本日はTSUTAYA南古谷店さんにて、
絵本「鏡の中ぼく」読み聞かせ動画上映会でした✨
今日は通常の読み聞かせに加え、
なんと英語ver.も🐸🦉✨
マザーズティーチャー、TCS認定コーチ
そして英語コーチの山道 志帆 さんが担当して下さいました。
英語ver.もまた違った感じを受け、参加して下さったママからもめっちゃ良かった、と感想をいただきました。
この、絵本「鏡の中のぼく」は、冒頭の
『 世界中の愛するママへ 』と始まるのですが、
現在、鏡の中のぼく 多言語プロジェクトが立ち上がっていて、マザーズティーチャーの有志メンバーで翻訳が進んでいます。
私も「タイ語」を担当させていただきました。
本当にお世話になったと感謝出来る人達と出会えた国、沢山の価値観、多様性、生き方を見せてくれた大好きな国へ、
私なりの恩返しをしたいと、翻訳に手を上げさせていただきました。
いつかバンコクにある、あの大きな書店で絵本「鏡の中のぼく」タイ語読み聞かせをやりたいな。
そして、嬉しい事がもう1つ✨
今回、こども応援ネットワーク埼玉でご縁をいただいた、
川越応援パントリーの
時野閏 さん と、岡崎 和男 さんが見に来てくださいました。
この「鏡の中のぼく」を届ける私たちの想い、大切にしていて、1番伝えたい部分を感じてくださり、
守りたいこども達の未来のためにと、
コラボするための未来図を考えて下さったこと、本当に嬉しかったです。
こうして想いを繋いでいくこと、一緒に練り上げていくことが、きっと願う未来へ繋がっていくんだろうなあ…。
今回、みなさんと一緒に写真を撮るのを忘れてしまい帰りの車で、あ～！！と気がつきました😭
次回は一緒に写真を！！
本当にありがとうございました！
P.S.
今日も安定の山野下絵美 さん
色々準備してくれた鈴木 祐美 さん
初読み聞かせ山道志帆さん
お疲れ様でした＆ありがとう❤
また来年もやろうね🥰
MCS認定マザーズティーチャー
渡邉明日香
コメント